Колоритное шале La Muna в Аспене, штат Колорадо

SKI CHALET  LA MUNA 

 Aspen, Colorado, USA

Деликатная реконструкция шале тридцатилетней давности в ультраэксклюзивном анклаве Красной Горы в Аспене, штат Колорадо, США. Архитекторы студии Oppenheim Architecture + Design из Майами превратили старую постройку в современное комфортное жилище с панорамным остеклением и классическим для шале интерьером,- полностью отделанным восстановленной древесиной и натуральным камнем. Дом владельца, поклонника стиля ваби-саби, призван оказывать минимальное воздействие на окружающую природу и быть гармоничным с его идиллическим окружением - горами, лесом и ручьем. Именно поэтому дому площадью 3500 квадратных футов необходимую электроэнергию и подогрев воды обеспечивают солнечные коллекторы. Проект шале, стиль которого не подвержен веяниям и влиянию моды, реализован в 2012 году.

A complete renovation and minor addition of one of the first homes built in the ultraexclusive enclave of Red Mountain in Aspen Colorado. 30 years of haphazard of this rustic ski chalet with all its imperfections—an homage to the Japanese sensibility of wabi sabi. Clad in reclaimed regional wood, stone and steel the home is intended to make a minimal impact on the natural resources and merge effortlessly with its idyllic surroundings of forest, stream and mountain. Solar collectors provide needed energy for power and hot water, while extremely large operable panels of insulated glass blur the boundaries between inside and out– further enforcing a connection and deep respect of place.

Photos @ Laziz Hamani, Robert Reck